El Economista Accidental

Querido compañero,
he aqui la traducción de un pequeño artículo de la prensa gala que me deja intuir que la salud de los bancos no es tan buena como nos la están vendiendo.

“La llegada al Consejo de ministros del ministro alemán de las Finanzas, Wolfgang Schäuble, no es una visita de simple cortesía. Quiere intentar que París se una a su plan de ” quiebra ordenada ” que estará sometido el 7 de septiembre a Herman Van Rompuy, presidente del Consejo europeo.

¿ De qué se trata? Este plan obligará a más rigor a los bancos y los Estados de la zona euro y preve que si hubiera una ” quiebra nacional”, sólo la mitad del valor nominal de los préstamos concedidos al Estado en default será pagada a sus acreedores. Un club ” de Berlín ” sería también encargado de reestructurar la deuda del país y en caso de fracaso de este procedimiento, pondría entonces bajo ferrea tutela el Tesoro público del estado en quiebra.

Sin embargo, París se muestra más bien reticente al proyecto, calificandolo de “nebuloso” sin más justificación. En cuanto a la capital alemana, pone por delante la disciplina que cada uno de los Estados de la zona euro pondría en marcha por el temor a encontrarse bajo tutela del club de Berlín.

Esta tutela-sanción hubiera permitido aminorar sin duda los efectos de la crisis griega. Pero ciertas nociones como la ” quiebra nacional ” aún no están fijadas lo que, según Sarkozy, impide que la envergadura del proyecto sea mejor identificada.

El consejero personal (y amigo intimo de la pareja Sarkozy Bruni) Michel Pebereau es el presidente del banco BNP y siempre se ha mostrado opuesto a un control del estado. ¿ Podrá A. Merkel convencer a su homologo de la imperiosa necesidad de adoptar este plan? Muchos en Berlin y Paris dudan de que Sarkozy dé la espalda a sus amigos banqueros y al liberalismo que siempre le ha facinado, pero Merkel ya adviertó a Paris: con ó sin Francia, Alemania pondrá en marcha el proyecto.”
Ole, olé y olé para la Angelona… ¿Como aún no se ha dado cuenta que Sarkozy es una marioneta en mano de la Banca y carece de sentido del estado?